【国旗下讲话】沟通能力:服从而非任性3(2020年9月28日 第五周)

国旗下讲话

2020.09.28

尊敬的老师、亲爱的同学们:
Dear teachers and students

大家好!今天我们国旗下讲话的内容是:服从而非任性——迅速、乐意地执行班级的规章制度。Good morning!Today the topic of our speech is:obedience rather than petulance.Implement the rules and regulations of the class promptly and willingly.  

班级是一个有组织、有纪律的团队,服从管理是每一个学生的责任,有效的服从执行是建立在绝对服从的基础上的!

Class is an organized and disciplined team. Obedience management is the responsibility of every student. Effective obedience execution is based on absolute obedience

一个人如能以集体利益为重,就会自觉的服从管理,否则就看出这个人自私自利,没有集体意识。即使是勉强服从,也是消极的应对,口服心不服。这不只是态度问题,一定程度上也反映了一个人组织观念的强弱,体现了一个人的品德素养。

If a person can put the collective first,he will consciously obey the management, otherwise,you will see this man is selfish, and has no collective consciousness.Even if he obeys barely ,it is also a negative response, oral heart refuses to accept, This is not just a matter of attitude, to some extent,it also reflects the strength of a person of a man’s organization and moral accomplishment.

服从管理,无论是在纪律上还是在卫生上,都是给人一种投释感,让人愿意服从,主动服从,而不是用武力去服从,用压迫去服从,军人是如何让人服从,是让你知道我比你强,比你更有优势,所以服从就是让人去主动服从、口服心更服。孔子善以理服人,以礼治国,而我们要用道理服人,班级用道理讲,讲清楚,一份公平公正,不针对任何一个人,这就是服从。                  

Obedience to management gives one a sense of relief, both in the discipline and in health, let a person willing to obey, obey actively, rather than using force to obey, and use the oppression to obey, How soldiers make people obey, is to let you know I’m stronger than you, better than you, so obey is to let a person do it actively. Confucius was good at persuading people by reason and ruling the country by courtesy. We should persuade people by reason, and the class should speak clearly by reason. A fair and just part is not aimed at any one person, which is obedience.

在一个班级里,一定要有凝聚力和战斗力,才会让别的班级觉得,这个班级真的有团结力。如果你是一个班长,我想告诉你,请公平公正,以理服人;如果你是一位同学,我想告诉你,请听从和服从你的班长和老师,迅速、乐意地执行班级的规章制度。

In a class, there must be cohesion and combat effectiveness, so that other classes feel that the class really has unity. If you are a monitor, I want to tell you, please be fair and just, convince people with reason; If you are a classmate, I want to tell you, please listen to and obey your monitor and teacher, quickly and willingly implement the rules and regulations of the class.

多善用理性思维,而不是盲目的跟从;多善用思考,而不是直接去顶撞;多善用一下脑子,展现一下品德和素养。

To use rational thinking rather than blindly follow; To think better than to contradict; Make good use of your brain, show your moral character and accomplishment.

我们的演讲完毕,谢谢大家!
That’s all for our speech. Thank you!