不出家门，为孩子选择优质的国际小学
Founded in 2018 as an international K-12 bilingual boarding school, Joy International School is committed to a global vision that excels in developing each student’s unique potential. Designed and operated by alumni of Tsinghua University, Joy International School was established with support from the Huai’an City Development Board and the Huaiyin District Education bureau as well as partnerships with expert educational consultants from both the United States and China.
嘉洋国际学校成立于2018年，是一所国际K-12双语寄宿学校，致力于发展每个学生独特潜力的全球愿景。嘉洋国际学校由清华大学校友设计和运营，得到淮安市高新区管委会和淮阴区教育局的支持，并与美国和中国的专家教育顾问建立了伙伴关系。
The mission of Joy International Primary School is to empower young people to develop intellectually, socially, spiritually, and academically in pursuit of the enduring values of love, integrity, faith, and excellence.
嘉洋国际小学的使命是帮助学生在智力、社会、精神和学术上发展，追求持久的校训，如仁爱、正直、信念和卓越。
Joy International Primary School prepares its students to succeed in any middle or high school of their choice by providing a nurturing, student-centered learning environment, a challenging and relevant curriculum, and effective instruction taught by a qualified, passionate staff.
嘉洋国际小学通过提供以学生为中心的培养性学习环境、富有挑战性的相关课程以及由合格、热情的老师提供的有效的教学指导，为学生在成功选择任何中学或高中做好准备。
Our students and teachers are empowered through the knowledge and use of the 5C. The 5C allows us to:
通过学科知识和5C知识的使用，我们的学生和教师变得更加优秀。5C允许我们:
We look at everything from multiple angles and perspectives.
我们力图多角度地看待每一件事情
We approach problems systematically.
我们使用系统方法来处理问题
We avoid oversimplified answers to complex problems.
我们尽量避免简单粗暴地处理复杂问题
We approach problems with curious and fresh eyes.
我们用好奇而新鲜的眼光来分析问题、解决问题
We have the openness and courage to explore.
我们愿意以开放勇敢的心态来探索一切可能性
We don’t always take the old path to get to our goal.
我们不一定要“故技重施”来实现目标
We respect and appreciate people who are different from us.
我们尊重并欣赏与我们不同的人
We take responsibility for one another in our attitudes and actions.
我们为彼此之间的态度和行为负责
We follow rules which allow us to live in harmony with one another.
我们制定必要的规则来保证所有人和谐相处
We value honest, clear, and direct interaction.
我们提倡诚实、清晰和直接的沟通交流
We listen actively so that we can deeply understand others.
我们愿意倾听他人，以便深入理解对方
We use and pay attention to both verbal and non-verbal skills.
我们使用并留意言语和非言语的沟通技巧
We are secure in our beliefs and values, and act accordingly.
我们坚信我们的信念和价值观，并据此而行
We are not diminished by the fear of failure.
我们不害怕失败
We do not shy away from pain or difficulty.
我们不逃避痛苦和困难
Our combined mission and vision with an emphasis on the 5C create a truly unique opportunity for your students here at Joy International Primary School. When your child, or children, attend Joy International Primary School you can be certain that they are receiving the nurturing, student-centered learning environment, relevant curriculum, and effective instruction taught by a qualified, passionate staff that they deserve.
我们以5C为重点的使命和愿景为嘉洋国际小学的学生创造了一个真正独特的机会。当您的一个或多个孩子在嘉洋国际小学上学时，您可以放心他们正在接受良好的培养、以学生为中心的学习环境、相关的课程以及由合格、热情的员工提供的有效教学指导，这是他们应该享受的服务。
供稿：国际小学部
文：Jessica
译：杨兰
图：Mary
【参赛邀请】趣味创作竞赛火热启动，谁是最耀眼的编程少年？
【国际高中部】五大特色优势助力嘉洋学子走向世界
