【国旗下讲话】远见卓识和敏锐的洞察力

敬爱的老师,同学们:

如果当老师走进教室准备上课时,有同学早已经为老师准备好多功能触控一体机;如果当老师的眼神转向灯开关的时候,有同学会主动地把屏幕附近的灯关掉、把窗帘拉上,方便大家看清楚屏幕上的字迹……这种不等老师下命令就主动完成的行为就叫“敏锐”。一个敏锐的人能够体察别人没说出来的需求,并能感受别人的感觉。

Dear teachers and schoolmates,   

If when the teacher walks into the classroom, some students have already prepared a smart board for the teacher, if when the teacher  looks at the  switches, some students could  turn off the light near the screen, some students will pull down the curtain immediately, in order to let everyone see the letters on the screen.  This kind of action without waiting for the teacher to give orders is called sensitivity. A  person with sensitivity can detect the unspoken needs of others, and can feel the feelings of others.  

敏锐是积极主动,敏锐是充满热情。当预备铃响起的时候,你是否坐姿已端正?当老师走进教室的时候,你的学习用品是否已经准备就绪?当老师演算一道习题的时候,你否事先想到了下一步?你是否能够预测到单元测试快要到来了?你能否感觉到你正在听讲的内容就是考试的重点?

Sensitivity is proactive, and enthusiastic.  When the  bell rings, are you sitting upright? When the teacher enters  the classroom, whether your stationery are ready?  When the teacher is working out a problem, can you think of the next step in advance?  Whether you could have predicted that unit testing was coming?  Whether you can feel what teacher saying  is the exam points of the test?

由此可以看出,敏锐是见多识广,敏锐是熟能生巧,敏锐更是积极主动高高兴兴地去战斗!

It can be seen that  Sensitivity is well-informed,  Sensitivity is made by practice ,practice makes perfect,   Sensitivity is active and happy to fight!  

同学们,你们能够体察旁人没说出来的需求或痛苦吗?很多时候人不会把他的想法和情感直接说出来。当人高兴或是忧伤时,一般会隐藏起来,不会表明。而敏锐就是能够感受到别人没有表现出来的态度和情感。

Class, can you feel the unspoken need or pain of others?   People don’t say what they think or feel directly.  When people are happy or sad, they usually hide it and don’t show it.  And sensitivity is the ability to feel attitudes and emotions that others don’t show.  

同学们,你们能够体察旁人没说出来的需求或痛苦吗?很多时候人不会把他的想法和情感直接说出来。当人高兴或是忧伤时,一般会隐藏起来,不会表明。而敏锐就是能够感受到别人没有表现出来的态度和情感。

Class, can you feel the unspoken need or pain of others?   People don’t say what they think or feel directly.  When people are happy or sad, they usually hide it and don’t show it.  And sensitivity is the ability to feel attitudes and emotions that others don’t show.  


演讲者: 张书豪   李恩榕
撰稿:姜静
审核:Jessica

【国际高中部】五大特色优势助力嘉洋学子走向世界

【国际小学部】不出家门,为孩子选择优质的国际小学