新闻

【国旗下讲话】合作方能共赢

by admin-JOYINTL

5月 17, 2021

各位老师、同学们:
Dear teachers and students:

大家好!今天我演讲的题目是“合作方能共赢”。
Good morning! today our topic is that cooperation can win-win.

期中考试已经结束，期末考试即将到来，名列前茅者会思考怎样保持优势，变得更强，成绩不如意者将思索如何奋起直追、缩小差距。在下一轮挑战前大家除了全力以赴外，也许会把自己的进步很大程度上寄希望于老师的帮助。在学习的征途中，师长的指导当然十分重要，“名师才能出高徒”，当初我们选择嘉洋也正是基于它超强的师资。然而除了名师指导外，我们还能利用什么资源帮助我们成长？

The mid-term exam is over, the final exam is coming, the top students will think about how to maintain the advantage and become stronger; and some students will think about how to catch up and narrow the gap.sometimes you may rely on the help of your teachers . In the journey of learning, the guidance of teachers is very important ,we choose Joy international school is also based on its high quality teachers. But how to become stronger? What resources can we use to help us grow?

在此时我想到了“三人行，必有我师。”这句古语。每位同学都是一个丰富多彩的世界，他们都有自己独特的过人之处，而他们正是我们不可多得的学习资源!

Each student has a rich and colorful world, they all have their own unique excellence, and they are our learning resources!

入校以来，我无时无刻不在感受着竞争的激烈，学习的困扰，每到这时我就无比渴望合作的温暖和力量。
Since I entered the school, I have always felt the fierce competition and the trouble of learning. Every time, I am very eager for the warmth and strength of cooperation.

然而该怎么互助呢？我们经过认真讨论提出几点建议，希望能够抛砖引玉!
But how to help each other? After careful discussion, we make some suggestions.

一、由“不为人师”变成“好为人师”。在讨论、交流、合作的过程中，通过帮助别人，完善、丰富、提高自己。
Firstly, from “not a good a teacher” to “good teacher “. In the process of discussion, communication, cooperation, through helping others, improve, enrich, improve themselves.

二、由“不闻不问”变为“勤学好问”。在讨论、交流、合作中暴露自己在学习过程中存在的问题，加深对所学知识的理解，在思想碰撞中生成更多新的思路、方法。
Secondly,from “not ask” to “be ready to ask” . In the discussion, communication and cooperation, some problems will be exposed, we should have more methods and ways.

三、由“闭关自守”变为“开放合作”。具体形式有：同桌合作、小组合作、班内合作、邻班合作等。
Thirdly, change from “closed door” to “open cooperation “. The specific forms are partner cooperation, group cooperation, class cooperation.

我们热情地倡导全校同学从今天起做一个乐于合作、积极合作、善于合作，让“生生合作”成为嘉洋校园又一道亮丽的风景，让我们一起划桨，通力合作，开动嘉洋这艘培育精英的航空母舰，共同驶向六月的辉煌!
We advocate all students can cooperate with others,and we hope cooperation becomes another beautiful scenery on Joy international school , let us cooperate together and achieve great progress in June.

谢谢大家!
Thank you!