新闻

【毕业典礼】2022届高中毕业典礼精彩回顾

by admin-JOYINTL

6月 4, 2022

2022『高中毕业季』

保持热爱 · 奔赴山海

GRADUATION SEASON · 2022

仲夏鸣蝉栀子花开

又到一年毕业季

今年是嘉洋高中部的第四届毕业生

按照嘉洋学校的传统

我们用最隆重的仪式、最真挚的祝福

来送别毕业生们

希望他们在未来的人生旅途中

依然保持仁爱、正直、信念、卓越的

核心价值观

保持热爱，奔赴山海

在未来世界的舞台上

不负韶华，勇敢追梦

GRADUATION SEASON · 2022

2022『高中毕业季』

保持热爱 · 奔赴山海

GRADUATION SEASON · 2022

看到曾经稚嫩的少年

一步步成长为勇敢自信的追梦者，

回忆着陪伴高中生们三年苦读的点点滴滴，

学校执行校董苏红梅女士感慨万千，

她为毕业生们送上深情的

毕业寄语和谆谆嘱托——

四年高中，今天毕业，听起来好像弹指一挥间，其中的酸甜苦辣，唯有你们⾃⼰清楚。嘉洋的5C教学，注重培养合作交流思考和创造力，培养自信，你们从原有的全中文的学习环境，到许多课程用英语来学习，从传统的教学模式，到更多的批判性思维训练，从习惯有一个标准答案，到更多的思考和探索，从千篇一律，到各式各样的呈现⽅式，从听老师的安排，到主动学习，你们经历了一个蜕变的过程，华丽转身，你们成长得更自信，更独立，你们是嘉洋5C教育的最好呈现。

在过去的两年多时间，世界变得不一样了。2020年初，新冠疫情刚刚爆发，你们和我们一起，经历了对未来的不确定的担心，对疫情的畏惧，对必须上网课的挑战，周末不能出校门，定期核酸，我们每个人都在其中深受影响。你们以两年的灵活和坚定，忍耐和克服了各式各样的挑战，你们以乐观的青年的姿态坦然面对这一切的不确定。你们是嘉洋仁爱、正直、信念、卓越的价值观的最好榜样。我们更坚定更尊敬地对你们说，祝贺你们，2022届的毕业生们，今天你们毕业了。

GRADUATION SEASON · 2022

2022『高中毕业季』

保持热爱 · 奔赴山海

GRADUATION SEASON · 2022

国际中学部学术校长威尔森博士

也为毕业生们送上充满关爱的

毕业寄语和人生忠告——

So as you leave this place to begin the next chapter of your story, think carefully about what you truly care about in this life, your vision, your calling. Maybe it is not something that will happen right now, but start to ask yourself what do you need to do now and in the future to make sure your journey, your story leads you to achieving that vision. Then commit yourself to that, and learn to discern when to change or ignore distractions around you that will pull you away from achieving your dream.

所以，当你从嘉洋高中毕业，开始人生的新阶段，请仔细想想你真正在乎什么，你的愿景是什么，你的使命是什么。也许这不是现在就会实现的事情，但你要开始问自己：你现在和将来需要做哪些事情，以确保在未来实现目标。然后你才能够投身其中，明辨干扰，专注于你的目标。

All this might sound daunting, difficult, impossible even, but it is not. We are not alone, and we have family, and friends to walk the journey with us to help us keep what matters our focus. As long as we keep our focus in the right place, our journey will be successful. Walt Whitman gave us a key to being successful in this when he said, “Keep your face always toward the sunshine – and shadows will fall behind you.”

所有这些听起来可能有些难，甚至不可能，但，没有不可能。我们并不孤单，因为我们有家人、有朋友与我们同行，帮助我们专注于重要的事情。只要我们把注意力放在正确的地方，我们的人生旅程就会成功。沃尔特·惠特曼给了我们成功的钥匙，他说:“永远面朝阳光，阴影就会被甩在后面。”