【国旗下讲话】走进经典，传承文化

尊敬的各位老师，亲爱的同学们：
Good morning, everyone!

大家上午好！今天我们国旗下演讲的题目是“走进经典，传承文化”。
The topic of our speech today is “Into Classic Culture”.

中华民族具有五千年的悠久历史，在这漫长的历史进程中，积淀了众多具有民族特色的传统文化经典，涌现出了难以计数的为民族文化的传承和发展做出巨大贡献的优秀人物。走进经典之中，我们会感受中华文化的博大精深。
The Chinese nation has a long history of five thousand years. In this long historical process, a large number of traditional cultural classics have been accumulated, and countless outstanding figures have emerged who have made great contributions to the culture of China. Reading the classics, we will feel the broad and profound Chinese culture.

咀嚼《论语》，我们懂得了“学而不思则惘，思而不学则殆”的学习之道；我们学会了“知之为知之，不知为不知”的真智慧；我们知道了“逝者如斯夫不舍昼夜”的惜时如金；我们还理解了“知其不可为而为之”的勇敢与执著。
Reading the books of Confucius, we know that “learning without thinking is a lost; thinking without learning is worthless”; We have learned the wisdom of “knowing what you know and not knowing what you don’t know”; We have learned about the precious time of the dead, the precious time of the dead. We have learned about the courage of doing what we know is impossible.

走进《史记》，我们看到了中华民族自黄帝到汉武帝3000多年的成长画卷，我们更感受到了司马迁身残志坚终成巨著的顽强与不屈。
Reading ShiJi, we can see the growth of the Chinese nation from the Yellow Emperor to the Emperor Wudi of the Han Dynasty for more than 3,000 years. We can also feel the tenacity and unyielding of Sima Qian, who finally finished a great work.

吟咏李白，我们惊叹“扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹”的奇特想象，佩服他“安能摧眉折腰事权贵”的豪迈情怀。诵读杜甫，我们感动于他身处贫困却思索着“大庇天下寒士俱欢颜”的博大胸襟。
Chanting the poems of Li Bai, we marveled at the strange imagination of him, admire his heroic feelings of him. Reading Du Fu, we are moved by his poverty but thinking of “the world’s poor all happy face” broad mind.

泛舟赤壁，我们不仅领略到“白露横江，水光接天”的壮美景观，更感受到苏子身处逆境却豁达乐观的人生态度。
Boating in Chibi, we not only appreciate the landscape of “White dew across the river, water and light meet the sky”, but also feel Su Zi’s attitude towards life.

欣赏《窦娥冤》，我们不仅了解了封建社会下层劳动人民的悲惨命运，而且感受到了作者关汉卿揭露黑暗的勇敢与犀利。
Reading the story of Dou Er, we not only understand the tragic fate of the lower class working people in the feudal society, but also feel the author Guan Hanqing’s brave and sharp exposing the darkness.

阅读《三国》《水浒》，我们感受着战争的惨烈和忠义的价值；赏析《红楼》，我们在惊叹贾家奢华糜烂的同时又流连于作者高超的写作技巧和敏锐的洞察力。
Reading the “Three Kingdoms””Water Margin”, we feel the war and the value of loyalty. Reading “Dream of the Red Chamber”, we marvel at the luxury of Jia’s family and linger on the author’s writing skills and keen insight.

同学们，中华的文化博大精深，我国的经典著作浩如烟海。走进其中，你能找到道德的榜样，清楚什么是正确什么是错误；走进其中，你能领略学习的乐趣，明白什么是忘我，什么是充实。在经典中，你能感悟到做人的道理，生活的艺术，文学的境界。
Dear schoolmates, China’s culture is profound, and our classical works are vast. Step inside and you will find moral examples of what is right and wrong; Into it, you can appreciate the fun of learning, understand what is selfless, what is enrichment. In the classics, you can feel the truth of life, the art of life, the realm of literature.

同学们，面对学业，你是否想到了孔子的执著？面对与同学的摩擦，你是否选择了楚庄王的宽容？面对人生的不幸，你是否想到了司马迁的顽强？在个人爱憎和集体利益发生冲突时，你是否明白了苏武不因家亡而投降匈奴？
Dear schoolmates. When you study, do you think of Confucius’s persistence? When you have a fight with your classmates, do you choose the tolerance of King Zhuang of Chu? When you have troubles in life, do you think of Sima Qian’s tenacity? Did you understand that Su Wu would not surrender to Xiongnu because of the death of his family when there was a conflict between personal love and collective interest?

在这个即将月满的日子里，让我们一起走进经典，更快的完善自己，为弘扬中华文化奋楫前行！ 
In this upcoming full month day, let us walk into the classics together, improve ourselves, to carry forward the Chinese culture. Dear schoolmates.